Strona główna Blog

"China Export" nie istnieje. Skąd się wziął ten mit i czym naprawdę jest błędne oznakowanie CE ?

"China Export" nie istnieje. Skąd się wziął ten mit i czym naprawdę jest błędne oznakowanie CE ?

 

OZNAKOWANIE CE OD A DO Z

"China Export" nie istnieje. Skąd się wziął ten mit i czym naprawdę jest błędne oznakowanie CE

Prawdopodobnie słyszałeś tę historię: chińscy producenci mieli stworzyć własny znak, wizualnie identyczny z CE, różniący się jedynie mniejszym odstępem między literami — "China Export", żeby oszukać nieuważnego konsumenta. To brzmi wiarygodnie. Jest też całkowicie nieprawdziwe.

Nie istnieje żaden oficjalny, alternatywny znak o nazwie "China Export". Istnieje jeden oficjalny wzór oznakowania CE obowiązujący w całej Unii Europejskiej — a wszystko, co od niego odbiega, nie jest "innym", legalnym znakiem. Jest po prostu niezgodnością.

Jak naprawdę wygląda prawo dotyczące formy znaku

Jednakowa wysokość liter — nie mniej niż 5 mm, chyba że dany akt przewiduje inaczej dla drobnych wyrobów. Przy skalowaniu znaku proporcje wynikające z podziałki wzoru muszą zostać zachowane.

Znormalizowany kształt i odstęp — litery C i E są wpisane w siatkę opartą na module, bez dowolności w rozciąganiu, ściskaniu czy stylizowaniu czcionki.

Jeden oficjalny wzór w całej UE — oparty na jednakowej siatce modułowej, z proporcjami zachowanymi przy każdej skali. Odstępstwo od tego wzoru to niezgodność — nie "inny", równoważny znak.

W praktyce znak CE to element prawny, nie graficzny — dlatego najbezpieczniej korzystać z oficjalnego wzoru wektorowego, bez własnej interpretacji stylistycznej. Zdarzają się przypadki, w których dział marketingu, dopasowując znak do stylistyki opakowania, nieznacznie zmienia proporcje liter — co formalnie stanowi niezgodność, mimo dobrych intencji.

Drugi częsty błąd: numer jednostki notyfikowanej

Jeśli w zastosowanej procedurze oceny zgodności jednostka notyfikowana uczestniczyła w fazie produkcji (moduły D, E, F lub H), za znakiem CE musi pojawić się jej czterocyfrowy numer identyfikacyjny. Jeśli jednostka przeprowadziła wyłącznie badanie typu bez fazy produkcji albo badanie dobrowolne, numeru się nie dopisuje.

BŁĄD W OBIE STRONY

Brak numeru tam, gdzie jednostka uczestniczyła w produkcji, to niezgodność. Ale dopisanie numeru "dla wiarygodności", gdy procedura wcale go nie wymagała, jest równie błędne — i sugeruje organom nadzoru, że producent nie do końca rozumie własną procedurę oceny zgodności.

Szybki test poprawności

Numer jednostki notyfikowanej pojawia się przy CE wtedy i tylko wtedy, gdy jednostka uczestniczyła w fazie produkcji zgodnie z zastosowanym modułem — nie wcześniej, nie "na wszelki wypadek". Przy audycie własnej dokumentacji zestaw ze sobą trzy miejsca: numer widoczny na wyrobie, numer w deklaracji zgodności i numer na certyfikacie. Rozbieżność między nimi, nawet drobna, jest sygnałem, że dokumentacja mogła zostać skopiowana z innego wyrobu albo nie zaktualizowana po zmianie jednostki notyfikowanej.

SZKOLENIE ONLINE

Oznakowanie CE od A do Z

Kompletny proces oceny zgodności wyrobów — zasady i geometria oznakowania CE, deklaracja zgodności, dokumentacja techniczna i nadzór rynku, na jednym praktycznym przykładzie produktowym.

Zobacz program szkolenia →
Akademia
27.08.2026, 20:32